ПРЕМЬЕРА
8 ОКТЯБРЯ 2020

Флора

ПОСТАНОВКА ЖАКЛИН КОРНМЮЛЛЕР

«Флора» – это возможность по-новому взглянуть на шедевры старых мастеров из собрания Эрмитажа через синтез искусств – литературы, актерского мастерства, музыки и танца. Приглашённые авторы расширят границы восприятия коллекции одного из самых великих музеев мира.

«Замысел состоит в том, что знаменитые и очень модные мировые писатели выбирают себе картины в Эрмитаже, пишут о них эссе, артисты и музыканты на основании этих эссе сочиняют перформансы, которые исполняются в Эрмитаже. Это будет очень интересный пример того, как мы придаем новую литературную жизнь живописи и новую живописно-музейную жизнь литературе», – рассказывает о программе Михаил Пиотровский, генеральный директор Государственного Эрмитажа.

Режиссер Жаклин Корнмюллер и продюсер и драматург Петер Вольфф пригласили выдающихся литераторов и музыкантов из Австрии, России, Германии, Великобритании, США, Беларуси и других стран для создания текстов и композиций по мотивам произведений Эрмитажа. С коллективом из двадцати актеров, танцоров и исполнителей Жаклин Корнмюллер создает серию перформансов, способствующих новому прочтению знаменитых картин. Вовлекая аудиторию в свои выступления, авторы приглашают зрителей получить новый художественный опыт в классическом музее.

В октябре и ноябре 2020 года каждый четверг в вечерние часы залы Эрмитажа предстанут перед зрителями в новом и необычном виде: «Флора» позволит погрузиться в мир искусства и увидеть, на какие сочинения вдохновили работы Рембрандта, Рубенса, Антонио Кановы и других великих мастеров в Эрмитаже.

Татьяна Толстая

Хороший Сын

о Возвращении блудного сына
Рембрандта

… Отходишь от картины, все время оборачиваясь - ведь она не отпускает.

исполняет Владимир Кузнецов

Мартин Поллак

В моем саду

о Флоре
Франческо Мельци

Недавно, во время ежедневного копания в земле, мои изящные руки обнаружили нечто непонятное, невзрачный, облепленный землей кусок металла в форме бутылочки.

исполняет Лилия Бурдинская

Виктор Мартинович

Младенец с младенцем

о Мадонне с Младенцем
Джулио Чезаре Прокаччини

Нет никакой любви. Особенно у мужчины к женщине. Если только у матери к своему маленькому.

исполняет Денис Зыков

Уильям Шекспир

Венера и Адонис

о Смерти Адониса
Джузеппе Маццуолы

Учись любви! Познать ее несложно; Познав же, разучиться невозможно.

Перевод с английского Григорий Кружков, исполняют Анна Буданова и Андрей Ефимовский

Дэвид Фостер Уоллес

Посмотрите на омара

о Натюрморте с битой дичью и омаром
Паувеля де Воса

Всем известно, что такое омар. Местные на среднем побережье, кстати, зовут их «жуками», например: «Заезжай в воскресенье, жуков сготовим».

исполняет Андрей Фесков

Зэди Смит

Старушка

о Старухе
Бальтазара Деннера

Главным образом я пишу о ней потому, что она — пожилая женщина, а потому — пункт назначения в путешествии, предстоящем мне.

исполняет Анна Вартаньян

Томас Главинич

Нагота

о Союзе Земли и Воды
Питера Пауля Рубенса

Мне нравится, когда взгляд пронзает меня насквозь. Взгляд гладит меня по коже. Мне нравится точность во взгляде художника.

исполняет Алиса Олейник

Мартин Птак и Бенни Омерцель

По яблоку в день

о картине Адам и Ева
Хендрика Голциуса

Музыкальная композиция Мартина Птака и Бенни Омерцела для двух пианистов ведет публику в Эдемский сад, который изображен на картине Хендрика Гольциуса «Адам и Ева».

исполняют Александр Кашпурин и
Ксения Гаврилова

Милена Мичико Флашар

Отозваться на имя

о Цепной собаке
Паулюса Поттера

Люди уехали. В спешке сложили вещи и уехали. Куда — не сказали. Сказали только, что нас с собой не возьмут.

исполняет Саша Ревенко

Йоханна Додерер и Шадаб Шайеган

Сила любви

о скульптуре Амур и Психея
Антонио Кановы

Композитор Йоханна Додерер вызывает к жизни ФИЛИГРАННО ВЫПОЛНЕННУЮ АНТОНИО КАНОВОЙ В СКУЛЬПТУРЕ «АМУР И ПСИХЕЯ» бабочку, а иранский мультипликатор Шадаб Шайеган дает ей возможность летать.

исполняет Александр Петров

Евгений Водолазкин

Пограничная история

о картине Святой Иероним и ангел
Хосе де Риберы

Многие выдающиеся явления возникают на границе. Эта странная диалектика соединения и разделения является одной из движущих сил культуры.

исполняет Игорь Скляр

Ольга Седакова

Музыка прикосновения

о Флоре
Рембрандта

другие картины остаются там, где их поместили, а рембрандтовские входят. Это даже не зрительное, а почти тактильное впечатление. Они тебя касаются.

исполняет Юлия Гришаева

Генри Пёрселл

Помни меня

о Натюрморте с восточным ковром
Мальтезе

Одна из главных загадок Эрмитажа – «Натюрморт с восточным ковром», приписываемый Франческо Мальтезе. Стол, ваза с фрутками — вот и все свидетели встречи. Кто сидел за покрытым ковром столом? Почему остались нетронутыми фрукты? Ответы на эти и другие вопросы даст перформанс проекта «ФЛОРА».

исполняет Алиса Тен